Privacy Policy for Private Contacts
Last updated: April 24, 2026
This Privacy Policy describes Our policies and procedures on the collection, use and disclosure of Your information when You use the Service and tells You about Your privacy rights and how the law protects You.
The words of which the initial letter is capitalized have meanings defined under the following conditions. The following definitions shall have the same meaning regardless of whether they appear in singular or in plural.
For the purposes of this Privacy Policy:
Application means the software program provided by the Company downloaded by You on any electronic device, named Private Contacts.
Company (referred to as either "the Company", "We", "Us" or "Our" in this Agreement) refers to Private Contacts.
Country refers to: Switzerland
Device means any device that can access the Service such as a computer, a cellphone or a digital tablet.
Personal Data is any information that relates to an identified or identifiable individual.
Service refers to the Application.
Service Provider means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Company, including third-party services used to facilitate or improve the Service (such as crash reporting tools).
Usage Data refers to data collected automatically when a crash or error occurs, such as device model, operating system version, and stack traces.
You means the individual accessing or using the Service.
The App has no server and does not collect personal data in the traditional sense. The only data collection occurs through Firebase Crashlytics (provided by Google), which automatically gathers crash reports when the App experiences an error. This may include, but is not limited to, information such as your device model, operating system version, the time of the crash, technical stack traces, a Crashlytics Installation UUID (a pseudonymous identifier), device state information (e.g., available memory, orientation, rooted status), and breadcrumb logs.
Crash reporting is optional. The App provides an on/off toggle so that You can enable or disable Firebase Crashlytics at any time. When the toggle is disabled, no crash data is collected or transmitted.
No contact data you enter into the App is ever transmitted outside your device. All contacts — including secret contacts stored in the local database — remain exclusively on your device.
For information on how Google handles data collected through Firebase Crashlytics, please refer to Google's Privacy Policy.
For users within the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, We rely on the following legal bases for processing:
Consent (Art. 6(1)(a) GDPR; Art. 6(6) Swiss FADP): crash reports are only collected if You enable the corresponding toggle in the App.
Legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR): to reply to support requests if You contact Us.
Firebase Crashlytics is operated by Google LLC, based in the United States. If You enable crash reporting, the data described above may be transferred to and processed in the United States or other countries where Google operates. Google relies on the EU–US Data Privacy Framework and Standard Contractual Clauses (including the Swiss addendum) as transfer mechanisms under GDPR and the Swiss FADP.
The Company uses the data collected solely for the following purposes:
To provide and maintain our Service, including monitoring the stability and availability of the App.
To find bugs and improve our Service, by analyzing crash reports to identify and fix errors.
To reply to You, if You contact Us first with a question or support request.
We do not sell or trade your personal data. We may share it only in the following limited situations:
With Service Providers: We use Firebase Crashlytics (Google) to collect crash reports. This data is shared with Google solely to help Us identify and fix bugs. Google's handling of this data is governed by Google's Privacy Policy.
With Your consent: We may disclose Your information for any other purpose only with Your explicit consent.
Crash report data collected via Firebase Crashlytics is retained in accordance with Google's data retention policies. We do not store any personal data on our own servers, as the Company operates no server infrastructure.
If You are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, You have the following rights regarding Your personal data:
The right to access Your personal data.
The right to rectification of inaccurate data.
The right to erasure ("right to be forgotten").
The right to restrict processing.
The right to data portability.
The right to object to processing.
The right to withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal (e.g., by disabling the Crashlytics toggle in the App).
The right to lodge a complaint with a supervisory authority. In Switzerland, this is the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC / EDÖB, www.edoeb.admin.ch). In the EU, this is the data protection authority of Your country of residence.
To exercise any of these rights, please contact Us at the email address listed at the end of this Policy.
All contact data you enter in the App remains on your device and is protected by Android's application sandbox. We do not transmit your contacts anywhere. While We strive to use commercially acceptable means to protect any data processed in connection with the Service, no method of electronic storage or transmission is 100% secure.
If You have enabled Android's automatic backup feature (Auto Backup), Google may back up the App's internal data — including the local database containing secret contacts — to Google's backup servers. This backup is tied to your Google account and is managed entirely by Android and Google. We have no control over this process.
For information on how Google handles backed-up data, please refer to Google's Privacy Policy. If you wish to exclude the App from automatic backups, you can do so in your device's backup settings.
If You choose to manually back up the App's data to Google Drive, Google's Privacy Policy applies to that data, as Google Drive is a Google service. We have no control over how Google stores or processes files uploaded to Google Drive.
Because the App's local database may contain sensitive contact information, we strongly recommend performing such backups only in encrypted form, so that the content of the backup remains protected even if access to your Google Drive were ever compromised.
Our Service is not specifically directed at children. We do not target children with marketing, and the App does not contain features designed for minors. However, the App is a general-purpose contact manager and may be used by minors who wish to do so. We do not knowingly collect personally identifiable information from any user through our own infrastructure, as all contact data remains on the user's device. If You are a parent or guardian and You believe Your child has enabled crash reporting and You wish to have any associated data deleted, please contact Us.
Our Service may contain links to other websites that are not operated by Us. We strongly advise You to review the Privacy Policy of every site You visit. We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third party sites or services.
This Privacy Policy is governed by the laws of Switzerland, without prejudice to any mandatory consumer protection and data protection laws of Your country of residence.
We may update Our Privacy Policy from time to time. We will notify You of any changes by posting the new Privacy Policy on this page and updating the "Last updated" date at the top. You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes.
If you have any questions about this Privacy Policy, You can contact us:
Zuletzt aktualisiert: 24. April 2026
Diese Datenschutzerklärung beschreibt unsere Richtlinien und Verfahren zur Erhebung, Nutzung und Offenlegung Ihrer Daten bei der Nutzung des Dienstes und informiert Sie über Ihre Datenschutzrechte.
Wörter, deren Anfangsbuchstabe großgeschrieben ist, haben die nachfolgend definierten Bedeutungen. Die Definitionen gelten gleichermaßen im Singular wie im Plural.
Für die Zwecke dieser Datenschutzerklärung gilt:
Anwendung bezeichnet das vom Unternehmen bereitgestellte Softwareprogramm namens Private Contacts, das Sie auf einem elektronischen Gerät heruntergeladen haben.
Unternehmen (in dieser Vereinbarung als „das Unternehmen", „Wir", „Uns" oder „Unser" bezeichnet) bezieht sich auf Private Contacts.
Land bezieht sich auf: Schweiz
Gerät bezeichnet jedes Gerät, das auf den Dienst zugreifen kann, wie ein Computer, ein Mobiltelefon oder ein Tablet.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Dienst bezeichnet die Anwendung.
Dienstanbieter bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die Daten im Auftrag des Unternehmens verarbeitet, einschließlich Drittanbieter-Dienste wie Absturzberichts-Tools.
Nutzungsdaten bezeichnet automatisch gesammelte Daten bei einem Absturz oder Fehler, wie Gerätemodell, Betriebssystemversion und technische Stack-Traces.
Sie bezeichnet die natürliche Person, die den Dienst nutzt oder auf ihn zugreift.
Die App verfügt über keinen Server und erhebt keine personenbezogenen Daten im herkömmlichen Sinne. Die einzige Datenerhebung erfolgt über Firebase Crashlytics (bereitgestellt von Google), das bei einem Absturz automatisch Fehlerberichte sammelt. Diese können unter anderem Informationen wie Gerätemodell, Betriebssystemversion, Zeitpunkt des Absturzes, technische Stack-Traces, eine Crashlytics-Installations-UUID (eine pseudonyme Kennung), Informationen zum Gerätezustand (z. B. verfügbarer Speicher, Ausrichtung, Root-Status) und Breadcrumb-Protokolle enthalten.
Die Absturzberichterstattung ist optional. Die App bietet einen Ein-/Aus-Schalter, mit dem Sie Firebase Crashlytics jederzeit aktivieren oder deaktivieren können. Wenn der Schalter deaktiviert ist, werden keine Absturzdaten erhoben oder übertragen.
Kontaktdaten, die Sie in der App eingeben, werden niemals außerhalb Ihres Geräts übertragen. Alle Kontakte – einschließlich der in der lokalen Datenbank gespeicherten geheimen Kontakte – verbleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät.
Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz stützen wir uns auf folgende Rechtsgrundlagen:
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Art. 6 Abs. 6 Schweizer DSG): Absturzberichte werden nur erhoben, wenn Sie den entsprechenden Schalter in der App aktivieren.
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): um auf Supportanfragen zu antworten, wenn Sie uns kontaktieren.
Firebase Crashlytics wird von Google LLC mit Sitz in den Vereinigten Staaten betrieben. Wenn Sie die Absturzberichterstattung aktivieren, können die oben beschriebenen Daten in die Vereinigten Staaten oder andere Länder übermittelt und dort verarbeitet werden, in denen Google tätig ist. Google stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln (einschließlich des Schweizer Zusatzes) als Übermittlungsmechanismen gemäß DSGVO und Schweizer DSG.
Das Unternehmen verwendet die erhobenen Daten ausschließlich für folgende Zwecke:
Zur Bereitstellung und Aufrechterhaltung unseres Dienstes, einschließlich der Überwachung der Stabilität der App.
Zur Fehlerbehebung und Verbesserung unseres Dienstes, durch Analyse von Absturzberichten.
Um Ihnen zu antworten, wenn Sie uns zuerst mit einer Frage oder Supportanfrage kontaktieren.
Wir verkaufen oder handeln Ihre personenbezogenen Daten nicht. Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich in folgenden Fällen:
An Dienstanbieter: Wir verwenden Firebase Crashlytics (Google) zur Erfassung von Absturzberichten. Diese Daten werden an Google weitergegeben, ausschließlich um uns bei der Fehleridentifikation zu helfen. Die Datenverarbeitung durch Google unterliegt der Datenschutzerklärung von Google.
Mit Ihrer Einwilligung: Wir können Ihre Informationen für jeden anderen Zweck nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung offenlegen.
Absturzdaten, die über Firebase Crashlytics gesammelt werden, werden gemäß den Aufbewahrungsrichtlinien von Google gespeichert. Das Unternehmen betreibt keine eigene Serverinfrastruktur und speichert keine personenbezogenen Daten auf eigenen Servern.
Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, haben Sie folgende Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:
Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten.
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten.
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden").
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
Recht auf Datenübertragbarkeit.
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung.
Recht auf Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung zu berühren (z. B. durch Deaktivieren des Crashlytics-Schalters in der App).
Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB, www.edoeb.admin.ch). In der EU ist dies die Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes.
Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter der am Ende dieser Erklärung genannten E-Mail-Adresse.
Alle in der App eingegebenen Kontaktdaten verbleiben auf Ihrem Gerät und sind durch die App-Sandbox von Android geschützt. Wir übertragen Ihre Kontakte nicht. Kein Übertragungsverfahren über das Internet ist jedoch 100 % sicher.
Wenn Sie die automatische Datensicherungsfunktion von Android (Auto Backup) aktiviert haben, kann Google die internen Daten der App – einschließlich der lokalen Datenbank mit geheimen Kontakten – auf Googles Backup-Servern sichern. Diese Sicherung ist mit Ihrem Google-Konto verknüpft und wird vollständig von Android und Google verwaltet. Wir haben keinen Einfluss auf diesen Vorgang.
Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google. Wenn Sie die App von der automatischen Sicherung ausschließen möchten, können Sie dies in den Backup-Einstellungen Ihres Geräts tun.
Wenn Sie sich entscheiden, die App-Daten manuell in Google Drive zu sichern, gilt für diese Daten die Datenschutzerklärung von Google, da Google Drive ein Dienst von Google ist. Wir haben keinen Einfluss darauf, wie Google in Google Drive hochgeladene Dateien speichert oder verarbeitet.
Da die lokale Datenbank der App sensible Kontaktinformationen enthalten kann, empfehlen wir ausdrücklich, solche Sicherungen nur in verschlüsselter Form durchzuführen, damit der Inhalt der Sicherung auch im Falle eines unbefugten Zugriffs auf Ihr Google Drive geschützt bleibt.
Unser Dienst richtet sich nicht gezielt an Kinder. Wir bewerben die App nicht gegenüber Kindern, und die App enthält keine speziell für Minderjährige konzipierten Funktionen. Die App ist jedoch ein universeller Kontakt-Manager und kann von Minderjährigen genutzt werden, die dies wünschen. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Nutzern über unsere eigene Infrastruktur, da alle Kontaktdaten auf dem Gerät des Nutzers verbleiben. Wenn Sie Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und glauben, dass Ihr Kind die Absturzberichterstattung aktiviert hat und Sie die Löschung zugehöriger Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte.
Unser Dienst kann Links zu Websites Dritter enthalten. Wir empfehlen Ihnen, deren Datenschutzerklärungen zu lesen. Wir übernehmen keine Verantwortung für Inhalte oder Praktiken von Drittanbieter-Websites.
Diese Datenschutzerklärung unterliegt dem Recht der Schweiz, unbeschadet zwingender Verbraucherschutz- und Datenschutzbestimmungen Ihres Wohnsitzlandes.
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht und das Datum „Zuletzt aktualisiert" wird angepasst. Wir empfehlen, diese Erklärung regelmäßig zu überprüfen.
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung:
Dernière mise à jour : 24 avril 2026
Cette politique de confidentialité décrit nos politiques et procédures relatives à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de vos informations lorsque vous utilisez le Service.
Les mots dont la première lettre est en majuscule ont les significations définies ci-dessous. Ces définitions s'appliquent au singulier comme au pluriel.
Aux fins de cette politique de confidentialité :
Application désigne le programme logiciel fourni par la Société, nommé Private Contacts, téléchargé sur votre appareil.
Société (désignée par « la Société », « Nous » ou « Notre ») fait référence à Private Contacts.
Pays fait référence à : Suisse
Appareil désigne tout appareil pouvant accéder au Service.
Données personnelles désigne toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable.
Service fait référence à l'Application.
Prestataire de services désigne toute personne physique ou morale traitant des données pour le compte de la Société, y compris les outils tiers de rapport de plantage.
Données d'utilisation désigne les données collectées automatiquement lors d'un plantage ou d'une erreur, telles que le modèle d'appareil, la version du système d'exploitation et les traces de pile techniques.
Vous désigne la personne physique utilisant le Service.
L'Application ne dispose pas de serveur et ne collecte pas de données personnelles au sens traditionnel. La seule collecte de données s'effectue via Firebase Crashlytics (fourni par Google), qui recueille automatiquement des rapports de plantage en cas d'erreur. Ces rapports peuvent inclure, sans s'y limiter, des informations telles que le modèle d'appareil, la version du système d'exploitation, l'heure du plantage, les traces de pile techniques, un UUID d'installation Crashlytics (un identifiant pseudonyme), des informations sur l'état de l'appareil (par exemple, mémoire disponible, orientation, statut rooté) et des journaux de fil d'Ariane.
Le rapport de plantage est optionnel. L'Application propose un interrupteur marche/arrêt qui vous permet d'activer ou de désactiver Firebase Crashlytics à tout moment. Lorsque l'interrupteur est désactivé, aucune donnée de plantage n'est collectée ni transmise.
Aucune donnée de contact saisie dans l'Application n'est jamais transmise hors de votre appareil. Tous les contacts — y compris les contacts secrets stockés dans la base de données locale — restent exclusivement sur votre appareil.
Pour plus d'informations sur la manière dont Google traite les données collectées via Firebase Crashlytics, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Google.
Pour les utilisateurs situés dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, nous nous appuyons sur les bases légales suivantes :
Consentement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD ; art. 6, al. 6 de la LPD suisse) : les rapports de plantage ne sont collectés que si vous activez l'interrupteur correspondant dans l'Application.
Intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f) du RGPD) : pour répondre aux demandes d'assistance si vous nous contactez.
Firebase Crashlytics est exploité par Google LLC, basé aux États-Unis. Si vous activez le rapport de plantage, les données décrites ci-dessus peuvent être transférées et traitées aux États-Unis ou dans d'autres pays où Google opère. Google s'appuie sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework) et sur les clauses contractuelles types (y compris l'addendum suisse) comme mécanismes de transfert au titre du RGPD et de la LPD suisse.
La Société utilise les données collectées uniquement aux fins suivantes :
Pour fournir et maintenir notre Service, notamment en surveillant la stabilité de l'Application.
Pour trouver des bugs et améliorer notre Service, en analysant les rapports de plantage.
Pour vous répondre, si vous nous contactez en premier avec une question ou une demande d'assistance.
Nous ne vendons ni ne négocions vos données personnelles. Nous pouvons les partager uniquement dans les situations suivantes :
Avec les prestataires de services : nous utilisons Firebase Crashlytics (Google) pour collecter des rapports de plantage. Ces données sont partagées avec Google uniquement pour nous aider à identifier et corriger les bugs. Le traitement de ces données par Google est régi par la Politique de confidentialité de Google.
Avec votre consentement : nous pouvons divulguer vos informations à toute autre fin uniquement avec votre consentement explicite.
Les données de plantage collectées via Firebase Crashlytics sont conservées conformément aux politiques de conservation de données de Google. La Société n'exploite aucune infrastructure serveur et ne stocke aucune donnée personnelle sur ses propres serveurs.
Si vous êtes situé dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :
Le droit d'accéder à vos données personnelles.
Le droit de rectification des données inexactes.
Le droit à l'effacement (« droit à l'oubli »).
Le droit de limiter le traitement.
Le droit à la portabilité des données.
Le droit de vous opposer au traitement.
Le droit de retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait (par exemple, en désactivant l'interrupteur Crashlytics dans l'Application).
Le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. En Suisse, il s'agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, www.edoeb.admin.ch). Dans l'UE, il s'agit de l'autorité de protection des données de votre pays de résidence.
Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter à l'adresse e-mail indiquée à la fin de cette politique.
Toutes les données de contact saisies dans l'Application restent sur votre appareil et sont protégées par le bac à sable des applications Android. Nous ne transmettons pas vos contacts. Aucune méthode de transmission ou de stockage électronique n'est cependant sécurisée à 100 %.
Si vous avez activé la fonction de sauvegarde automatique d'Android (Auto Backup), Google peut sauvegarder les données internes de l'Application — y compris la base de données locale contenant les contacts secrets — sur les serveurs de sauvegarde de Google. Cette sauvegarde est liée à votre compte Google et est entièrement gérée par Android et Google. Nous n'avons aucun contrôle sur ce processus.
Pour plus d'informations sur la manière dont Google traite les données sauvegardées, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Google. Si vous souhaitez exclure l'Application des sauvegardes automatiques, vous pouvez le faire dans les paramètres de sauvegarde de votre appareil.
Si vous choisissez de sauvegarder manuellement les données de l'Application sur Google Drive, la Politique de confidentialité de Google s'applique à ces données, Google Drive étant un service de Google. Nous n'avons aucun contrôle sur la façon dont Google stocke ou traite les fichiers téléchargés sur Google Drive.
Étant donné que la base de données locale de l'Application peut contenir des informations de contact sensibles, nous recommandons vivement d'effectuer de telles sauvegardes uniquement sous forme chiffrée, afin que le contenu de la sauvegarde reste protégé même en cas d'accès non autorisé à votre Google Drive.
Notre Service ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants. Nous ne ciblons pas les enfants par notre marketing et l'Application ne contient aucune fonctionnalité conçue pour les mineurs. Cependant, l'Application est un gestionnaire de contacts à usage général et peut être utilisée par des mineurs qui le souhaitent. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès des utilisateurs via notre propre infrastructure, car toutes les données de contact restent sur l'appareil de l'utilisateur. Si vous êtes parent ou tuteur et que vous pensez que votre enfant a activé le rapport de plantage et souhaitez que toute donnée associée soit supprimée, veuillez nous contacter.
Notre Service peut contenir des liens vers d'autres sites Web non exploités par Nous. Nous vous conseillons de consulter la politique de confidentialité de chaque site visité. Nous n'assumons aucune responsabilité quant aux pratiques de sites tiers.
La présente politique de confidentialité est régie par le droit suisse, sans préjudice des dispositions impératives de protection des consommateurs et de protection des données de votre pays de résidence.
Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Les modifications seront publiées sur cette page avec une date de mise à jour révisée. Nous vous conseillons de consulter cette politique périodiquement.
Pour toute question concernant cette politique de confidentialité :
Ultimo aggiornamento: 24 aprile 2026
La presente Informativa sulla privacy descrive le nostre politiche e procedure relative alla raccolta, all'utilizzo e alla divulgazione delle informazioni dell'utente quando utilizza il Servizio.
Le parole con la lettera iniziale maiuscola hanno i significati definiti di seguito. Le definizioni si applicano sia al singolare che al plurale.
Ai fini della presente Informativa sulla privacy:
Applicazione indica il programma software fornito dalla Società, denominato Private Contacts, scaricato su un dispositivo elettronico.
Società (indicata come "la Società", "Noi" o "Nostro") si riferisce a Private Contacts.
Paese si riferisce a: Svizzera
Dispositivo indica qualsiasi dispositivo in grado di accedere al Servizio.
Dati personali indica qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile.
Servizio si riferisce all'Applicazione.
Fornitore di servizi indica qualsiasi persona fisica o giuridica che elabora dati per conto della Società, inclusi strumenti di terze parti per la segnalazione degli arresti anomali.
Dati di utilizzo indica i dati raccolti automaticamente in caso di arresto anomalo o errore, come il modello del dispositivo, la versione del sistema operativo e le tracce dello stack tecnico.
Utente indica la persona fisica che accede o utilizza il Servizio.
L'App non dispone di un server e non raccoglie dati personali nel senso tradizionale. L'unica raccolta di dati avviene tramite Firebase Crashlytics (fornito da Google), che raccoglie automaticamente rapporti sugli arresti anomali in caso di errore. Tali rapporti possono includere, a titolo esemplificativo e non esaustivo, informazioni quali il modello del dispositivo, la versione del sistema operativo, l'ora dell'arresto anomalo, tracce dello stack tecnico, un UUID di installazione Crashlytics (un identificatore pseudonimo), informazioni sullo stato del dispositivo (ad esempio, memoria disponibile, orientamento, stato di root) e registri di breadcrumb.
La segnalazione degli arresti anomali è facoltativa. L'App fornisce un interruttore on/off che consente all'Utente di attivare o disattivare Firebase Crashlytics in qualsiasi momento. Quando l'interruttore è disattivato, nessun dato di arresto anomalo viene raccolto o trasmesso.
Nessun dato di contatto inserito nell'App viene mai trasmesso al di fuori del dispositivo. Tutti i contatti — inclusi i contatti segreti memorizzati nel database locale — rimangono esclusivamente sul dispositivo dell'utente.
Per informazioni su come Google gestisce i dati raccolti tramite Firebase Crashlytics, si prega di consultare l'Informativa sulla privacy di Google.
Per gli utenti situati nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, ci basiamo sulle seguenti basi giuridiche:
Consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR; art. 6 cpv. 6 della LPD svizzera): i rapporti sugli arresti anomali vengono raccolti solo se l'Utente attiva il relativo interruttore nell'App.
Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR): per rispondere alle richieste di supporto se l'Utente ci contatta.
Firebase Crashlytics è gestito da Google LLC, con sede negli Stati Uniti. Se l'Utente attiva la segnalazione degli arresti anomali, i dati sopra descritti possono essere trasferiti e trattati negli Stati Uniti o in altri paesi in cui Google opera. Google si basa sul quadro UE-USA sulla protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework) e sulle clausole contrattuali tipo (incluso l'addendum svizzero) come meccanismi di trasferimento ai sensi del GDPR e della LPD svizzera.
La Società utilizza i dati raccolti esclusivamente per i seguenti scopi:
Per fornire e mantenere il Servizio, incluso il monitoraggio della stabilità dell'App.
Per trovare bug e migliorare il Servizio, analizzando i rapporti sugli arresti anomali.
Per rispondere all'utente, se questi ci contatta per primo con una domanda o una richiesta di supporto.
Non vendiamo né cediamo i dati personali degli utenti. Possiamo condividerli solo nelle seguenti situazioni limitate:
Con i fornitori di servizi: utilizziamo Firebase Crashlytics (Google) per raccogliere rapporti sugli arresti anomali. Questi dati vengono condivisi con Google al solo scopo di identificare e correggere i bug. Il trattamento di questi dati da parte di Google è disciplinato dall'Informativa sulla privacy di Google.
Con il consenso dell'utente: possiamo divulgare le informazioni per qualsiasi altro scopo solo con il consenso esplicito dell'utente.
I dati sugli arresti anomali raccolti tramite Firebase Crashlytics vengono conservati in conformità con le politiche di conservazione dei dati di Google. La Società non gestisce alcuna infrastruttura server e non archivia dati personali su propri server.
Se l'utente si trova nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera, dispone dei seguenti diritti relativi ai propri dati personali:
Diritto di accesso ai propri dati personali.
Diritto di rettifica dei dati inesatti.
Diritto alla cancellazione (« diritto all'oblio »).
Diritto di limitazione del trattamento.
Diritto alla portabilità dei dati.
Diritto di opposizione al trattamento.
Diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca (ad esempio, disattivando l'interruttore Crashlytics nell'App).
Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo. In Svizzera, si tratta dell'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, www.edoeb.admin.ch). Nell'UE, si tratta dell'autorità di protezione dei dati del proprio paese di residenza.
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, si prega di contattarci all'indirizzo e-mail indicato alla fine della presente informativa.
Tutti i dati di contatto inseriti nell'App rimangono sul dispositivo e sono protetti dalla sandbox delle applicazioni Android. Non trasmettiamo i contatti dell'utente. Nessun metodo di trasmissione o archiviazione elettronica è tuttavia sicuro al 100%.
Se è stata attivata la funzione di backup automatico di Android (Auto Backup), Google potrebbe eseguire il backup dei dati interni dell'App — incluso il database locale contenente i contatti segreti — sui server di backup di Google. Questo backup è collegato al proprio account Google ed è gestito interamente da Android e Google. Non abbiamo alcun controllo su questo processo.
Per informazioni su come Google gestisce i dati di backup, si prega di consultare l'Informativa sulla privacy di Google. Se si desidera escludere l'App dai backup automatici, è possibile farlo nelle impostazioni di backup del proprio dispositivo.
Se si sceglie di eseguire manualmente il backup dei dati dell'App su Google Drive, a tali dati si applica l'Informativa sulla privacy di Google, in quanto Google Drive è un servizio di Google. Non abbiamo alcun controllo su come Google archivia o elabora i file caricati su Google Drive.
Poiché il database locale dell'App può contenere informazioni di contatto sensibili, raccomandiamo vivamente di eseguire tali backup esclusivamente in forma crittografata, in modo che il contenuto del backup rimanga protetto anche in caso di accesso non autorizzato al proprio Google Drive.
Il Nostro Servizio non è specificamente rivolto ai minori. Non indirizziamo attività di marketing ai minori e l'App non contiene funzionalità progettate per minori. Tuttavia, l'App è un gestore di contatti di uso generale e può essere utilizzata da minori che desiderino farlo. Non raccogliamo consapevolmente dati personali dagli utenti tramite la nostra infrastruttura, poiché tutti i dati di contatto rimangono sul dispositivo dell'utente. Se sei un genitore o un tutore e ritieni che tuo figlio abbia attivato la segnalazione degli arresti anomali e desideri che i dati associati vengano cancellati, ti preghiamo di contattarci.
Il Nostro Servizio può contenere link a siti Web di terze parti. Si consiglia di leggere le relative informative sulla privacy. Non assumiamo alcuna responsabilità per le pratiche di siti di terze parti.
La presente Informativa sulla privacy è regolata dalla legge svizzera, fatte salve le disposizioni imperative in materia di tutela dei consumatori e di protezione dei dati del paese di residenza dell'utente.
Potremmo aggiornare questa Informativa sulla privacy di tanto in tanto. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con la data di aggiornamento rivista. Si consiglia di consultare periodicamente questa Informativa.
Per domande sulla presente Informativa sulla privacy:
Última actualización: 24 de abril de 2026
Esta Política de privacidad describe Nuestras políticas y procedimientos sobre la recopilación, uso y divulgación de Su información cuando utiliza el Servicio.
Las palabras cuya letra inicial está en mayúscula tienen los significados definidos a continuación. Estas definiciones se aplican tanto en singular como en plural.
A los efectos de esta Política de privacidad:
Aplicación significa el programa de software proporcionado por la Compañía, llamado Private Contacts, descargado en su dispositivo.
Compañía (referida como "la Compañía", "Nosotros" o "Nuestro") se refiere a Private Contacts.
País se refiere a: Suiza
Dispositivo significa cualquier dispositivo que pueda acceder al Servicio.
Datos personales es cualquier información que se relacione con una persona física identificada o identificable.
Servicio se refiere a la Aplicación.
Proveedor de servicios significa cualquier persona física o jurídica que procese datos en nombre de la Compañía, incluidas herramientas de terceros para informes de fallos.
Datos de uso se refiere a los datos recopilados automáticamente cuando se produce un fallo o error, como el modelo de dispositivo, la versión del sistema operativo y los rastros de pila técnicos.
Usted significa la persona física que accede o utiliza el Servicio.
La App no dispone de servidor y no recopila datos personales en el sentido tradicional. La única recopilación de datos se produce a través de Firebase Crashlytics (proporcionado por Google), que recopila automáticamente informes de fallos cuando la App experimenta un error. Esto puede incluir, entre otros, información como el modelo de dispositivo, la versión del sistema operativo, la hora del fallo, rastros de pila técnicos, un UUID de instalación de Crashlytics (un identificador pseudónimo), información sobre el estado del dispositivo (por ejemplo, memoria disponible, orientación, estado de root) y registros de migas de pan (breadcrumbs).
El informe de fallos es opcional. La App proporciona un interruptor de encendido/apagado que le permite activar o desactivar Firebase Crashlytics en cualquier momento. Cuando el interruptor está desactivado, no se recopilan ni transmiten datos de fallos.
Ningún dato de contacto que introduzca en la App se transmite nunca fuera de su dispositivo. Todos los contactos — incluidos los contactos secretos almacenados en la base de datos local — permanecen exclusivamente en su dispositivo.
Para obtener información sobre cómo Google gestiona los datos recopilados a través de Firebase Crashlytics, consulte la Política de privacidad de Google.
Para los usuarios situados en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, nos basamos en las siguientes bases legales:
Consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD; art. 6, apdo. 6 de la LPD suiza): los informes de fallos solo se recopilan si Usted activa el interruptor correspondiente en la App.
Interés legítimo (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD): para responder a las solicitudes de soporte si Usted nos contacta.
Firebase Crashlytics es operado por Google LLC, con sede en los Estados Unidos. Si Usted activa el informe de fallos, los datos descritos anteriormente pueden transferirse y procesarse en los Estados Unidos u otros países donde opere Google. Google se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. (EU-US Data Privacy Framework) y en las Cláusulas Contractuales Tipo (incluido el anexo suizo) como mecanismos de transferencia conforme al RGPD y a la LPD suiza.
La Compañía utiliza los datos recopilados únicamente para los siguientes fines:
Para proporcionar y mantener nuestro Servicio, incluida la supervisión de la estabilidad de la App.
Para encontrar errores y mejorar nuestro Servicio, analizando los informes de fallos.
Para responderle, si Usted nos contacta primero con una pregunta o solicitud de soporte.
No vendemos ni comercializamos sus datos personales. Podemos compartirlos únicamente en las siguientes situaciones:
Con proveedores de servicios: utilizamos Firebase Crashlytics (Google) para recopilar informes de fallos. Estos datos se comparten con Google únicamente para ayudarnos a identificar y corregir errores. El tratamiento de estos datos por parte de Google se rige por la Política de privacidad de Google.
Con Su consentimiento: podemos divulgar Su información para cualquier otro fin únicamente con Su consentimiento explícito.
Los datos de fallos recopilados a través de Firebase Crashlytics se conservan de acuerdo con las políticas de retención de datos de Google. La Compañía no opera ninguna infraestructura de servidor propia y no almacena datos personales en sus propios servidores.
Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o Suiza, dispone de los siguientes derechos en relación con sus datos personales:
Derecho de acceso a sus datos personales.
Derecho de rectificación de datos inexactos.
Derecho de supresión («derecho al olvido»).
Derecho a la limitación del tratamiento.
Derecho a la portabilidad de los datos.
Derecho de oposición al tratamiento.
Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada (por ejemplo, desactivando el interruptor de Crashlytics en la App).
Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. En Suiza, se trata del Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (FDPIC / EDÖB, www.edoeb.admin.ch). En la UE, se trata de la autoridad de protección de datos de su país de residencia.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, póngase en contacto con nosotros en la dirección de correo electrónico indicada al final de esta Política.
Todos los datos de contacto introducidos en la App permanecen en su dispositivo y están protegidos por el sandbox de aplicaciones de Android. No transmitimos sus contactos. Sin embargo, ningún método de transmisión o almacenamiento electrónico es 100% seguro.
Si ha activado la función de copia de seguridad automática de Android (Auto Backup), Google puede realizar copias de seguridad de los datos internos de la App — incluida la base de datos local que contiene los contactos secretos — en los servidores de copia de seguridad de Google. Esta copia de seguridad está vinculada a su cuenta de Google y es gestionada íntegramente por Android y Google. No tenemos ningún control sobre este proceso.
Para obtener información sobre cómo Google gestiona los datos de las copias de seguridad, consulte la Política de privacidad de Google. Si desea excluir la App de las copias de seguridad automáticas, puede hacerlo en la configuración de copia de seguridad de su dispositivo.
Si elige realizar copias de seguridad manuales de los datos de la App en Google Drive, la Política de privacidad de Google se aplica a dichos datos, dado que Google Drive es un servicio de Google. No tenemos ningún control sobre cómo Google almacena o procesa los archivos subidos a Google Drive.
Dado que la base de datos local de la App puede contener información de contacto sensible, recomendamos encarecidamente realizar dichas copias de seguridad únicamente en formato cifrado, de modo que el contenido de la copia de seguridad permanezca protegido incluso en caso de acceso no autorizado a su Google Drive.
Nuestro Servicio no está dirigido específicamente a niños. No dirigimos actividades de marketing a niños y la App no contiene funciones diseñadas para menores. Sin embargo, la App es un gestor de contactos de uso general y puede ser utilizada por menores que así lo deseen. No recopilamos conscientemente datos personales de los usuarios a través de nuestra propia infraestructura, ya que todos los datos de contacto permanecen en el dispositivo del usuario. Si es padre, madre o tutor y cree que su hijo ha activado el informe de fallos y desea que se eliminen los datos asociados, póngase en contacto con nosotros.
Nuestro Servicio puede contener enlaces a otros sitios web no operados por Nosotros. Le recomendamos que revise la política de privacidad de cada sitio que visite. No asumimos responsabilidad alguna por las prácticas de sitios de terceros.
La presente Política de privacidad se rige por las leyes de Suiza, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección de los consumidores y protección de datos de su país de residencia.
Podemos actualizar esta Política de privacidad de vez en cuando. Los cambios se publicarán en esta página con la fecha de actualización revisada. Le aconsejamos que revise esta Política periódicamente.
Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de privacidad: